[Tiếng Tây Ban Nha] Bài viết tổng hợp về các kiến thức cơ bản

Bấm bình chọn bên trên, hoặc để lại Bình luận ở cuối bài viết

Chào các bạn, sắp tới đây mình có dự án sưu tầm và dịch một số tài liệu về tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt. Mục tiêu là hoàn thành một bộ tài liệu chứa các kiến thức cơ bản của tiếng TBN để phục vụ việc tự học và làm tài liệu tham khảo. Tất cả sẽ được cập nhật vào đây. Bookmark trang này để tiện theo dõi sau này.

Lưu ý: Các file pdf nếu có mật khẩu thì xin nhập: ngbaanh

Danh sách các mục kiến thức (mục nào được cập nhật thì sẽ xuất hiện link có thể truy cập được)

Chú ý: PDF được thiết kế chuẩn để có thể in ấn cũng như đọc trực tiếp. Các kiến thức bên dưới đều ở mức độ dành cho người mới học, trong quá trình dịch mình sẽ thêm thắt và loại bỏ một số thành phần nhất định, cho nên hãy coi như là tham khảo đi, sẽ có lỗi và mình xin mong có sự phản hồi để sữa chữa sai sót. Xin cảm ơn các bạn.

Liên kết tới các pdf có thể sẽ thay đổi liên tục do mình cập nhật các lỗi trong đó theo từng phiên bản, các bạn chỉ nên đánh chỉ mục (bookmark) trang này để tiện theo dõi, không nên nhúng liên kết tệp pdf.

MỞ ĐẦU tiếng Tây Ban Nha

• Bảng chữ cái và phát âm tất cả các âm
• Trọng âm và biến âm
• Các lời khuyên khi bắt đầu
• 〈Bấm vào đây để Xem hoặc Download〉 (8 trang) [12/10/15]

PHẦN I: Thành phần cấu tạo của một câu

• Kiến thức cơ bản về Danh từ, Mạo từ, Tính từ

  • Giới tính của từ
  • Số lượng của từ
  • 〈Bấm vào đây để Xem hoặc Download〉  (6 trang) [12/10/15]
  • Tham khảo thêm: http://wp.me/p24e5O-3w

Đại từ chủ ngữ và động từ bất quy tắc Ser, Estar

• Các dạng chủ ngữ trong câu và cách chia động từ cho từng loại chủ ngữ
• Động từ bất quy tắc Ser và cách sử dụng
• Động từ bất quy tắc Estar và cách sử dụng
• Đọc hiểu
• 〈Bấm vào đây để Xem hoặc Download〉 (6 trang) [12/10/15]

Động từ Hay, từ nghi vấn, ngày và tháng

• Các từ nghi vấn dùng đặt câu hỏi và giới từ
• Ngày trong tuần, tháng, mùa trong năm
• Đọc hiểu
• 〈Bấm vào đây để Xem hoặc Download〉 (6 trang) [13/10/15]

Số, ngày tháng và thời gian

• Số đếm và số thứ tự
• Ngày tháng và thời gian
• Đọc hiểu + Từ vựng
• 〈Bấm vào đây để Xem hoặc Download〉 (8 trang) [03/01/16]

[Học tiếng Anh] 17 nguyên tắc chia động từ

nguồn: bloghoctienganh

1. Chủ ngữ và động từ phải hợp số. Đây là nguyên tắc cơ bản để học tiếng anh giao tiếp cơ bản.

The dog barks when he meets a stranger. 
The dogs bark when they meet strangers.

2. Đừng bị nhầm với mệnh đề phụ xen giữa chủ ngữ và động từ.

The dog, who is chewing on my jeans, is usually very good.

3. Cụm giới từ nẵm giữa chủ ngữ và động từ không liên quan:

The colors of the rainbow are beautiful.

[Tiếng Tây Ban Nha] Học ngược: tài liệu học tiếng Việt cho người nói tiếng TBN

Bấy lâu nay chúng ta học từ người ta, bây giờ thử xem cách họ dạy tiếng Việt bằng tiếng TBN thế nào nhé.
Đây là một tài liệu mình được 1 người bạn ở Brasil gửi cho cách đây cũng khá lâu rồi. Nhìn vào khá ngô nghê (vì là Tiếng Việt cho người đi du lịch) nhưng vẫn là một tài liệu tham khảo rất đáng giá để chúng ta có một góc nhìn mới về việc học ngoại ngữ.

Xem ở đây nhé Vietnamita para el viajero (định dạng scanned-PDF)

Nguồn: https://ngbaanh.wordpress.com

[Nhạc Hoa] Nhân Sinh Hà Xứ Bất Tương Phùng – Trần Huệ Nhàn

Một bài hát tiếng Quảng Đông rất nổi tiếng.

[Học tiếng Hoa] Điểm khó #2: “表达”, “表示” và “表现”

Biểu đạt, Biểu thị và Biểu hiện

1. 表达 – Biểu đạt

表达 là động từ, thông qua ngôn ngữ hoặc chữ viết để thể hiện tư tưởng hoặc cảm tình của ai đó. 表达 còn chỉ năng lực ngôn ngữ. Thí dụ:

• 这首诗表达了世人对生活的热爱。
  Bài thơ này biểu đạt được niềm tin cuộc sống của con người.
• 我无法用语言来表达对你们的感激之情。
  Tôi không có cách nào dùng ngôn từ để biểu đạt lòng cảm kích với các bạn.
• 他的英语口语表达能力很强。
  Năng lực biểu đạt tiếng Anh giao tiếp của anh ấy rất vững.

[Học tiếng Hoa] Điểm khó #1: 说 và 告诉

难点«#1»：说什么、告诉谁。

Lưu ý: không thể nói: * 他说我一件事

Tân ngữ của“说”và “告诉”không giống nhau. Ta thấy rằng:

说 + nội dung

告诉 + ai đó ( + nội dung)

[Học tiếng TBN] Thời hiện tại và Động từ

[#3] El tiempo presente y los verbos

·         Danh từ chủ ngữ và đại từ.

·         Chia động từ -AR.

·         Chia động từ -ER và -IR.

·         Động từ “chiếc giày” và cách sử dụng.

·         Chia động từ của chủ ngữ yo: biến đổi phát âm và bất quy tắc.

·         Chia các động từ bất quy tắc khác.

·         Sử dụng thời hiện tại.

Trong phần này bạn sẽ học cách chia động từ ở hiện tại sao cho nó phù hợp với danh từ chủ ngữ hoặc đại từ. Nghiêm túc học xong phần này bạn có thể nói, đọc, viết một câu hoàn chỉnh trong tiếng TBN.

[Học tiếng TBN] Dấu hiệu nhận biết Danh từ

[#2] Reconocimiento del español sustantivos

• Các dấu hiệu của danh từ.
• Sử dụng đúng danh từ.
• Thể danh từ dạng số nhiều.
• Nhận biết và sử dụng từ cùng gốc.

Trong phần này bạn sẽ học các phân biệt giữa danh từ giống đực và giống cái và cách để xây dựng thể số nhiều của danh từ. Các họ danh từ cũng sẽ được giải thích cặn kẽ và đầy đủ.

[Học tiếng TBN] Quy tắc phát âm

Chú ý: Bài viết này đã cũ, tham khảo bản mới ở đây.

 [#1] Phần này sẽ tập trung vào các phần sau: Phát âm, trọng âm, dấu, nguyên âm, nguyên âm ghép, phụ âm.

I. Cách phát âm dễ dàng và đúng chuẩn.

– Thư giãn và nói chậm. Không ai ép bạn phải nói như người bản xứ hoặc nói thật thần sầu, không ai bắt bạn phải là con của thần gió cả.

– Luyến âm để câu kéo nó có vẻ tự nhiên hơn.

– Gạt bỏ bằng cách đọc to văn bản tiếng TBN như sách, báo,… Vì quy tắc phát âm là cố định nên bạn cứ đọc đi, không cần phải hiểu ngay đâu.

– Dành đủ thời gian để luyện các âm khác nhau.

– Đừng ngại sai giọng.

– Nhớ phát âm đúng chữ cái với dấu trọng âm.

[Học tiếng TBN] Bảng chữ cái và cách phát âm

El alfabeto español

Bảng chữ cái tiếng Tây Ban Nha (TBN) gồm 27 kí tự và 5 kí tự ghép. Chúng có 27 kí tự kể từ năm 2010 và con số đó là thống nhất giữa các nước nói tiếng TBN.

Lưu ý bảng sau bao gồm phần phát âm của tiếng TBN gốc và tiếng TBN khu vực Latin nên sẽ có khá nhiều phiên âm, phần sau sẽ được lọc lại để người học dễ nhớ. Phần này chỉ chuyên về các chữ cái.